Polsko-niemiecki dialog architektów
środa, 26 kwietnia 2006 r.
od godz. 9.30 do 12.30 w siedzibie Izby Architektów Rzeczypospolitej Polskiej ul. Foksal 2, 00-366 Warszawa

Zadaniem "Polsko-niemieckiego dialogu architektów" jest zdecydowana poprawa bilateralnych stosunków architektów. Architekci i urbaniści z Niemiec i z Polski spoglądają obecnie z niepokojem na rosnący rynek wewnętrzny. Podczas, gdy niemieccy architekci obawiają się rzekomej taniej konkurencji ze Wschodu, polscy architekci podejrzewają iż utracą ważne zlecenia na rzecz wielkich i produktywnych biur z Europy Zachodniej. Organizatorzy tego dialogu postawili sobie za cel zmniejszenie tych obaw, wspieranie wzajemnego zaufania i zwiększenie wzajemnej gotowości do kooperacji wykraczającej poza granice tych krajów. W trakcie dialogu niemieccy i polscy architekci oraz urbaniści wymienią się doświadczeniami z zakresu działalności wykraczającej poza granice ich krajów. Odbędzie się również dyskusja na inne tematy, takie jak np. modernizacja i restauracja stanu budynków.

"Polsko-Niemiecki dialog architektów" odbywa się w ramach wspólnej podróży kooperacyjnej Federalnej Izby Architektów i Izby Architektów Nadrenii Północnej-Westfalii do Warszawy i Gdańska w okresie od 25 do 28 kwietnia 2005 r.

PROGRAM

9.30 - 9.50 Powitanie
dr. arch. Tomasz Taczewski
Prezes Izby Architektów Rzeczypospolitej Polskiej
dr. Tillman Prinz
Federalny kierownik Federalnej Izby Niemieckich Architektów
dr. Christian Schramm
Wiceprezes Izby Architektów Północnej Nadrenii-Westfalii

9.50 - 11.05 Prelekcja
Mariusz Grabek
GEZE Polska Sp. z o.o.
Opracowanie polskiego rynku z punktu widzenia przedsiębiorstwa średniej wielkości

11.05 - 11.45 Wykłady i dyskusja
Prof. Wojtek Grabianowski (angefragt)
RKW Rhode Kellermann Wawrowsky Architektur + Stadtplanung
Wykraczająca poza granicę kooperacja w zakresie projektowania
dr. arch. Romuald Loegler
Atelier Loegler - Architekturbüro
Urbanistyczne i architektoniczne wyzwania w Polsce i Niemczech
Nils Peters
Peters und Wormuth Architekten
Rozbudowa i modernizacja

11.45 - 12.05 Prelekcja
Grzegorz Gogolok
Schüco International Polska Sp. z o.o.
Projektowanie i budowanie na polskim rynku

12.05 - 12.25 Prelekcja
dr. Thomas Welter
Federalna Izba Niemieckich Architektów
Wspieranie architektów działajacych poza granicami przez Izbę i związki

12.25 - 12.30 Słowo końcowe
Prowadzenie: dr. Tillman Prinz